Latest Release / Dernier Communiqué

25 October 2013

FOR IMMEDIATE RELEASE / POUR DIFFUSION IMMÉDIATE

Le français suit

vau logo

WATCH OUT FOR VETERANS!

St. John’s – A citizen’s advocacy group Our Duty is reminding Canadians to watch out for veterans next Friday.
The third annual Veterans Among Us campaign calls for veterans of the RCMP and Canadian Forces to celebrate their service on the first and last days of November. Veterans are encouraged to wear their medals, insignias or badges as they go about their day.
“The purpose is to show Canadians how many veterans there are,” said Our Duty president Jeff Rose-Martland, “And to give Citizens the chance to say thanks.”
The campaign, first launched in 2011, is designed to help Canadians identify neighbours and co-workers who are Vets. “Many people believe they don’t know any veterans,” said Rose-Martland, “But they do. They just don’t know it.”
There are nearly 1 million active and former members of the Canadian Forces and RCMP in Canada – or 1 in 35 Canadians. “We find Veterans who are professionals in the public and private sectors, and more are now successfully running for elected positions. They are neighbours, colleagues, clients, customers, and friends. We see them every day, not knowing they sacrificed for us all.”

Our Duty notes there is confusion regarding what a veteran is – even among veterans. “We get inquiries every year, asking ‘Am I a veteran?’ Many people think you need to have served overseas, or seen combat, or been injured, but that is not the case.”

Rose-Martland explains, “A veteran is anyone who took an oath to be ordered to die for Canada – generally in the Forces or RCMP. Becoming a veteran takes place at the time of the oath.”
Regarding sacrifice, Our Duty says, “There is one sacrifice which all of Canada’s veterans have in common: the voluntary sacrifice of free will. When you commit to put country before life, before freedom, before choice, you are sacrificing for Canada. That oath, that sacrifice, that is what makes a veteran.
“Getting Veterans to jump on board and participate with the campaign has been challenging,” said Our Duty, “It is a paradox that our Veterans can be what they are needed to be, when they are needed, and then be so very quiet and non-boastful about their accomplishments. Participation has been growing every year and citizens have been very supportive of those veterans who show their service. Colonel Stogran has been instrumental in helping grow the campaign.”
Former Veterans’ Ombudsman Colonel Pat Stogran – a decorated vet himself – has been encouraging his comrades via email and social medial. The Colonel has once again issued his challenge: “I will be wearing my medals on the 1st and 30th of November. I hope you will too!”
At the beginning and end of the Month of Remembrance, Our Duty is reminding all Canadians to keep an eye out for veterans and to take the opportunity to get to know them.

For more information visit OurDuty.org

VAUparminous

ATTENTION AUX ANCIENS COMBATTANTS!

Saint John’s – Le groupe de défense du citoyen Notre Devoir rappeler aux Canadiens de faire attention aux vétérans vendredi prochain.
La troisième annuel des Anciens Combattants Parmi Nous campagnes d’appels pour les anciens combattants des Forces Canadiennes et de la GRC pour célébrer leur service sur les premier et dernier jours de Novembre. Les anciens combattants sont invités à porter leurs médailles, insignes ou des écussons comme ils vaquent à leurs jours.
«Le but est de montrer aux Canadiens combien d’anciens combattants , il ya » a déclaré Notre Duty président Jeff Rose- Martland « donner aux citoyens l’occasion de dire merci . »
La campagne , d’abord lancée en 2011, est conçu pour aider les Canadiens s’identifient voisins et collègues de travail qui sont anciens combattants.

« Beaucoup de gens pensent qu’ils ne connaissent pas toute anciens combattants», a déclaré Rose-Martland, « Ils le font, mais ils ne savent pas. »
Il ya près de 1 million de membres actifs et anciens des Forces canadiennes et de la GRC au Canada – soit 1 sur 35 Canadiens. «Nous trouvons des anciens combattants qui sont des professionnels dans les secteurs public et privé , et d’autres sont maintenant en cours d’exécution avec succès à des postes électifs . Ils sont voisins, collègues , clients et amis. Nous les voyons tous les jours , ne sachant pas qu’ils ont sacrifié pour nous tous. »

Notre Devoir note qu’il ya confusion sur ce qu’est un ancien combattant est – même parmi les anciens combattants. «Nous recevons des demandes chaque année, demandant:« Suis-je un ancien combattant? » Beaucoup de gens pensent que vous avez besoin d’avoir servi à l’étranger , ou vu le combat, ou ont été blessés , mais ce n’est pas le cas. »
Rose-Martland explique: « Un ancien combattant est celui qui a juré d’être commandés au mourir pour le Canada – en général dans les forces armées ou de la GRC On devient un vétéran qui s’est tenue au moment de prêter serment. » En ce qui concerne le sacrifice, Notre Devoir dit: « Il ya un sacrifice que tous les anciens combattants du Canada ont en commun : le sacrifice volontaire de la libre volonté . Lorsque vous vous engagez à mettre la nation devant la vie, devant la liberté, devant le choix, vous êtes sacrifier. Ce serment, ce sacrifice, c’est ce qui rend un vétéran. »
« Obtenir des anciens combattants de sauter à bord et participer à la campagne a été difficile » a déclaré Notre Devoir « C’est un paradoxe que nos anciens combattants peuvent être ce qu’ils sont nécessaires pour être, quand ils sont nécessaires, et puis être tranquille et de ne pas se vanter de leurs réalisations. La participation est en croissance chaque année, et les citoyens ont été très favorables de ces anciens combattants qui montrent leur service. Le colonel Stogran a joué un rôle contribuer à la croissance cette campagne. »
Ex ombudsman des anciens combattants Colonel Pat Stogran – un vétéran décoré lui-même – est encourageant ses camarades par les réseaux sociaux et par email. Le colonel a de nouveau lancé un défi: « Je vais porter mes médailles sur le 1er et le 30 Novembre j’espère que vous aussi! »
Au début et à la fin du Mois du Souvenir, Notre Devoir est rappelant à toutes les canadiens de regarder par pour les anciens combattants et profiter de l’occasion pour apprendre à les connaître.

Pour plus d’informations, visitez OurDuty.org

MEDIA CONTACT / PERSONNE-RESSOURCE
Jeff Rose-Martland (anglais seulement)
President, Our Duty Inc
exec@ourduty.org

Share

Leave a Reply

Your email address will not be published.


8 × eight =

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>